quotes overlay problem