Add new tag button like Latest/Featured/Popular