Hi there,

The following is controlled via the category page...

$customBg = get_tax_meta($term_id,'cat_bg');

... whereas the following is controlled via the post/page edit screen...

$customBg = $data['custom-background'];

Unfortunately I'm not familiar with qTranslate, so I'm not equipped to troubleshoot issues that it presents. Since this issue really relates to a customization issue, I'll have to ask that you submit a customization request to add additional functionality like this to the theme: http://themolitor.com/custom

Hope you understand.

Best,

Chris

$customBg = get_tax_meta($term_id,'cat_bg'); (don't work)
$customBg = $data['custom-background']; (work)

how is the different between this 2 lines?

btw
it works on single.php (post of cat)
doesn't work on archive.php (list of cat page)

qtranslate code:
<?php
if( qtrans_getLanguage() == 'en' ){ ?>
<!-- English content here -->
<?php }else { ?>
<!-- Other language content here -->
<?php } ?>

in archive.php found:
jQuery.noConflict(); jQuery(document).ready(function(){
jQuery(window).load(function(){
<?php if($customBg){ $background = $customBg; } else { $background = ot_get_option('background');}?>
jQuery.backstretch("<?php echo $background;?>", {speed: 1000});

I change to:
jQuery.backstretch("<?php if( qtrans_getLanguage() == 'en' ){ ?><?php echo $background;?><?php }elseif ( qtrans_getLanguage() == 'zh' ){ ?><?php echo $background;?><?php } ?>", {speed: 1000});

the background does not shown in lang:zh
I've tried echo "xxxx" in condition zh, it shown, so it could be the $background problem.

--------------------------

tried <?php echo customBg;?>, nothing shown in lang:zh.
trace back,
tried <?php echo get_tax_meta($term_id,'cat_bg');?>, nothing shown in lang:zh.
here i stop, and need your help.

thanks