Hi Folks,
I have the same issue, trying to use this theme with external publishing tools (mobile, xmlrpc,..), this means this tools don't support custom options and I would like to push these option in custom fields (with this plugin which push shortcodes in custom fields : http://iskariot.ru/wordpress/remix/#custom-short).

But the issue is that custom option, even with same label don't take custom fields... :/

has anyone got this working in gravity forms?

Using those labels, it looks like Gravity form post fields will not populate the custom post options. Oh well, i tried.

Hey Do you mean these labels for the Custom Post options?

<label for="zoom">Zoom Level</label>
<label for="latitude">Latitude</label>
<label for="longitude">Longitude</label>
<label for="address_one">Address Line 1</label>
<label for="address_two">Address Line 2</label>
<label for="pin">Custom Marker Image URL</label>
<label for="bg_img">Background Image URL</label>

Do the Custom Post Options have field label values like the Custom Fields do? If so what would the labels be for Latitude, Longitude, Address Line 1 and Address Line 2? For context I'm using Gravity Forms Post Fields and would like the contents of those fields to populate the Custom Post Options so I just need to line up the field label values.
Thanks,
Jen